Překlad "тук е за" v Čeština


Jak používat "тук е за" ve větách:

Тук е за да ти зададе някои въпроси.
Je tady, aby vám položil pár otázek.
Приятел, тук е за таксита, би ли я махнал?
Kámo, tohle je stanoviště taxi. Chceš, aby tě odtáhli?
В случай, че сте забравили, тук е за прислуга, сър.
Jak jste zapoměli, pane, tak toto jsou prostory pro služebnictvo.
Стажът ми тук е за да получа степен.
Chybí mi ještě zdejší praxe, abych dostal diplom.
Това тук е за нещо друго.
Ale tohle je kvůli něčemu jinýmu.
Водата тук е за химични пожари.
Voda tam je pro chemické požáry.
Тук е, за да ме укроти.
Je tady, aby mě donutil se chovat.
Тук е за да ни помогне.
Je tady, aby pomohl s... - Pomohl, ano.
Единствената цел, с която те докарах тук е за твое и нейно добро.
Jediným důvodem, proč jsem tě přivedl, bylo tvé i její dobro.
Джери Бърн, тук е за ухото ти.
Jerry Burn si přišel pro vaše ucho.
Тук е, за да ми помогне да открия... кой е бил лош и кой добър.
Je tady, aby nám pomohl zjistit... Zjistit kdo byl hodný a kdo zlobil.
Уверявам те, Артър, каквото и да кажеш тук, е за ушите на съдията.
Ujišťuji vás, Arthure, že cokoliv zde řeknete...uslyší jenom soudce.
Тук е, за да открадне бъдещето му.
Je tu, aby mu ukradla budoucnost.
Тук е за да ни изнесе концерт,
Tenhle muž, co přišel zahrát jen a jen pro nás,
Син е на министър на султана. Тук е за албанските преговори.
Je to syn jednoho ze sultánových ministrů, a přijel sem kvůli těm albánským rozhovorům.
Работата тук е за твърде напреднали.
Tím myslím, že vaše práce je až příliš na vysoké úrovni.
Кристи Коренел, 28 години тук е за глутеопластика
Christy Cornellová, 28 let, přijela k nám na gluteoplastiku?
Това тук е за показана "храброст в битка с мебели под наем".
přímo tady... je za statečnost v boji s použitím pronajatého nábytku.
Тук е, за да ни пусне вътре.
Je tu, aby nám umožnil jejich prohlídku.
Тук е, за да получи това, което иска.
Měla jsem k tomu přístup, tak jsem to vzala.
Тук е, за да спаси семейството си.
Je tu, aby zachránil svou rodinu.
Тук е, за да ни помогне.
Blázne, je přece tady aby nám pomohl. Správně?
Но всичко, което правя тук е за теб.
Ale všechno, co tady dělám, je pro tebe.
Баща ти не е тук, за да спаси сина ти... тук е, за да го убие.
Tvůj otec tvého syna nechce zachránit. Chce ho zavraždit.
Причината поради която се преместих тук е за да я подкрепям.
Víš, přestěhoval jsem se sem hlavně proto, abych jí dal nějakou stabilitu.
Тук е за опасните и нестабилни пациенти.
Tady dole jsou zase nebezpeční a nepříčetní pacienti.
Всичко, което се случва тук, е за теб.
Všechno co se tu děje je koneckonců pro vás.
Тук е за да унищожи планетата.
A je tu, aby zničila planetu.
Тук е, за да ме държи под око.
Jsi tu, abys na mě dohlédl.
1.3780357837677s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?